奥列格•阿拉别托夫（Oleg Airapetov），历史学博士，现任莫斯科大学历史系副教授，是目前俄罗斯历史学界首屈一指的军事史专家，其研究领域为19世纪到20世纪初俄罗斯帝国的外交-军事政策。

译者周健，黑龙江大学俄语语言文学专业硕士，现任华北理工大学外国语学院欧语系翻译（俄语）专业教师，研究方向为俄汉翻译对比、俄罗斯文学。

该书承袭了俄罗斯史学一贯的实证主义传统，立足于大量翔实的原始档案文献，从俄方视角阐释俄日战争的根源、战前准备、战争的进程及后果，同时立足于国际视角深刻剖析影响双方的外交和军事决策的内部因素和外部因素。全书分为外交和战争两大部分。外交部分分析了俄日战争前俄罗斯帝国在欧亚两洲的情况；战争部分主要从俄国的角度分析这场战争的具体进程，认为俄军失败很重要的原因是最高指挥官的指挥和战略不当。