川合康三，1948年生，日本静冈县浜松市人。京都大学文学博士，原京都大学文学部中国文学系主任教授，现为京都大学名誉教授。曾任日本中国学会理事长。长期从事唐代文学、中国诗学研究。著有《中国的自传文学》《终南山的变容：中唐文学论集》《中国的Alba——谱系的诗学》《中国的恋歌：从〈诗经〉到李商隐》等，主编《中国的文学史观》《中唐文学的视角》等。

本书由著名汉学家、京都大学名誉教授、日本中国学会理事长川合康三注释、翻译、解说，首版于2008年，收入岩波文库，是日本长销的李商隐诗选本。

·底本选用宋版系统的清代席启寓刻《唐诗百名家全集》本《李商隐诗集》。

·篇目依照刻本原顺序排列。共选取94首李商隐的经典之作。

·附有注释、翻译及解说，同时标明诗型和押韵情况。

在书中，我们可以跟随作者一起探究：

·是什么主导了李商隐的诗？

·是唯美的意象、徘徊的思绪、迷离的情感还是失意的人生？

——通过对“李商隐的再发现”，走近诗人的国度，探寻诗何以为诗。

川合先生对李商隐诗的解说，是有一个自洽自圆的系统的。但他并不想将自己的观点强加于人，而是说“如何解读的权力还在每位读者手中，希望以本书为契机，能展开不断接近李商隐诗精髓的解读”，体现了一个学者通达谦逊的胸怀。

——上海大学教授、中国李商隐研究会会长董乃斌

从狩野直喜、青木正儿、吉川幸次郎、清水茂、兴膳宏到川合康三，套用白润德先生（Daniel Bryant）的说法，每一位学者的名字都像是中国朝代的年号，都是汉学研究的重要导师。

——加拿大维多利亚大学教授林宗正